- Ref.: 科學松鼠會 » 男人女人,該由誰去做家務?
結果顯示:回到家中後長時間做家務活會提高雙方的皮質醇量,這個結果很正常。但是進一步的觀察發現,如果男方能夠分擔些家務活,那麼女方的皮質醇含量就會顯著下降。不幸的是,除非男方在回家後多數時間都在休息,並將大量家務活拋給女方,否則男方的皮質醇含量就不會降到正常水平。
看來我不願意做家務有正當理由了XD - Ref.: Galerie Bleue: 可樂裡的二氧化碳
我覺得這是真正一流學者該做的事。最好的物理學家不會只能研究一個題目,他可以隨時在不同物理領域中切換,甚至跨足到物理以外,研究生物、化學、工程問題。
佩服佩服.
- Ref.: 今周刊-今周焦點 -焦點新聞-專訪義美總經理談食品安全真是讓人佩服. 義美的股本大約 21億, 統一的股本大約428億. 為何統一做不到? 競爭激烈到底算不算是個藉口!?
- Ref.: The Sky of Gene: 人類之子的絕望與希望
我個人覺得這部片的主題很有趣,但是電影本身和結尾有點讓人失望。很多人會讚揚這部電影的長鏡頭,我到是不以為然。
從頭到尾居然長達七分半鐘沒有停頓!這場讓人身歷其境的逼真巷戰場面,就足以讓經典戰爭電影如《搶救雷恩大兵》(Saving Private Ryan)和《黑鷹計劃》(Black Hawk Down)相形見拙。
我個人並沒有特別喜歡戰爭片。但是長鏡頭只是一種技巧。如果這個技巧運用至極,很好,這部電影會成為這個技巧的經典範例,但是不會成為某個類型電影的經典。
我不知道所謂長鏡頭的逼真對親自上過戰場的人來說有多貼近真實。但是我想電影要傳達的不是逼真就夠了,就像攝影不能取代繪畫一樣,作者想要表達的東西比技巧更重要。而以這個主題來說,那些戰爭場面和長鏡頭到底有多重要? - Ref.: How beautiful it is!台灣十大校園美景 | 城市聚樂部 - Citytalk城市通 官方部落格 - 活動情報第一站
好多都是西式建築....。我個人推薦南藝大,我覺得很漂亮,當初是跟 Bamboo 一起去的。有點偏僻,不過還蠻值得的。缺點是差點被曬死。希望 Bamboo 熱情贊助一些照片。(如果他有看到這篇的話)
2011年6月20日 星期一
小計
2011年6月5日 星期日
2011年5月30日 星期一
Arsenic life
This was announced by NASA, teasing the announcement before the release of the paper as being relevant to life outside earth. (The connection being that, in principle, life might have a different chemical basis outside earth.)蠻有趣的科學研究,探討 DNA 化學組成,科學家發現有些細菌會用砷元素代替磷元素,來組成DNA。對我來說,這只是個有趣的科學新聞,暗示了我們對何謂生命的認知可能還不夠,過去我們認為不可能有生命的星球,可能還是有另一種形式的生命存在。
不過很多人更重視的似乎是傳統科學社群和在網路上的科學社群對這件事的不同反應。
Ref: Post publication peer review – a new way of doing science? | Code for Life
Ref.: 【科學瞭望】網路改變了「做科學」的方法 « CASE PRESS
不過,八篇評論之一的瑞德菲博士說,在這次的回覆中原作者還是以 「我們沒有錯」的態度來回答這麼多的質疑,這是「很糟糕的科學態度」。瑞德菲博士對《自然》的記者表示即將在部落格中繼續寫下她的想法。換句話說,這個科學事件,應該會繼續在網路上演下去。老實說,這些驗證工作是很麻煩的,你還要提供樣本給人家檢驗。如果不是很重要的發現,這真的很不划算。某個程度上我可以理解他們的心情啦。
小記
- Ref.: 氧氣(1,2,3) - 我愛談天你愛笑 - udn部落格
有兩位化學家寫了一齣虛擬的舞台劇,描述有關「氧氣」是誰第一個發現的爭論,其中一部分是根據科學史上的記載,一部分是他們的創作,既風趣又發人深省,更沒有污衊別人的危險。這齣舞台劇的兩位作者是當代最有名的兩位化學大師翟若適(Carl Djerassi)和霍夫曼(Roald Hoffmann)。翟若適是美國史丹福大學化學系的教授,他因為口服避孕藥發明的貢獻獲得美國最高的國家科學獎,他在化學上研究的成果也讓他變得非常富有。他寫小說、戲劇、詩歌,也是一位藝術收藏家。霍夫曼是美國康乃爾大學化學系教授,1981年諾貝爾化學獎的得主。他也在電視台主持科普的節目,寫科普的書、散文和詩集。
我很喜歡 Carl Djerassi 的作品. 這部看起來也很有趣. 劉前校長的介紹也漫有趣的. 基本上看到 Carl Djerassi 的作品, 我應該就會轉貼了XD - Ref.: 野心是對現狀的永不滿足 (1,2,3) -- 普通人的自由主義
但李政道這樣的天才,對德曼的影響在於,讓他認清到天才和凡人的不同。他的太太是從哥大物理跳到生物學的博士,所以看過兩個領域專家的不同。她說,就算是最頂尖的生物學家,你也不會覺得和自己的距離很遠,但是物理學就是不一樣,天才的程度是分得出來的。
- Ref.: 歐洲旅遊新熱點:下水道
維也納並不是唯一一個將旅遊業往縱深方向拓展的城市。2007年﹐英國布里奇頓的一個本地商會投票將當地的下水道評選為“最佳遊覽地”。布里奇頓的下水道是一個展現了維多利亞時期工程和建築風格的鮮活的紀念館﹐其得票數超過了包括約克公爵影院(Duke of York's Picturehouse)在內的其他名勝古跡﹐後者是英國最古老的電影院之一。
西雅圖也有這樣的 tour,我覺得這類城市發展遺跡之旅還蠻有趣的。
2007年﹐布魯塞爾翻新了該市的下水道博物館﹐從外部來看﹐它就像是一座希臘神廟。在這座博物館底下﹐遊客可以在無人陪伴的情況下獨自沿著一條氣味濃烈的泄水道漫步。 - Ref.: Leonard Susskind: My friend Richard Feynman | Video on TED.com
Leonard Susskind 是知名理論物理學者,他在回憶分享一些關於費曼的往事。費曼迷就直接點進去看了吧XD - Ref.:Billion dollar babies of the human genome - The Scientist - Magazine of the Life Sciences
The US government poured a total of $3.8 billion into the HPG between 1988 and 2003 -- an investment that has returned 10-fold just considering the $49 billion in taxes paid by genomics-enabled industries. In total, the genomics industry and the other industries it supports have generated $796 billion in economic output since the inception of the HGP -- a return on investment of 141 to 1. In other words, for every $1 of federal HGP funding, $141 have reentered in the economy.
The project also generated 3.8 million job-years of employment (310,000 jobs in 2010 alone) and led to nearly $250 billion in personal income -- an average of $63,700 in personal income per job-year.
完整報告在網路上可以下載。老實說我沒有下載來看。不過我對這個論文的說法是有懷疑的。我懷疑的不是數字,我懷疑的是把哪些東西算進去。舉個例來說,那個計畫雖然花了 $3.8 billion,但是,其他相關計畫呢?所有政府出的錢應該都要扣除吧?我是覺得這個報告可能有點虛。
2011年5月29日 星期日
75th Anniversary of Computer Science
Ref.: Computational Complexity: 75 Years of Computer Science
Ref.: Happy Anniversary To Turing’s Paper « Gödel’s Lost Letter and P=NP
艾倫·圖靈, 計算機科學之父, 計算機之父, 在 1936 年 5 月 28 發表經典論文 On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem.
沒必要多說什麼, 共襄盛舉就好.
Ref.: Happy Anniversary To Turing’s Paper « Gödel’s Lost Letter and P=NP
艾倫·圖靈, 計算機科學之父, 計算機之父, 在 1936 年 5 月 28 發表經典論文 On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem.
圖靈在他的重要論文《論可計算數及其在判定問題上的應用》(On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem)(1936年5月28日提交)里,對哥德爾1931年在證明和計算的限制的結果作了重新論述,他用現在叫做圖靈機的簡單形式裝置代替了哥德爾的以通用算術為基礎的形式語言。由於速度很慢,儘管沒有一台圖靈機會有實際用途,圖靈還是證明了這樣的機器有能力解決任何可想像的數學難題,如果這些難題是用一種演算法來表達。現今,圖靈機還是計算理論研究的中心課題。他繼續證明了判定問題(Entscheidungsproblem)是沒有答案的。他的證明首先展示了圖靈機的停機問題(halting problem)是沒有答案的,這是說不可能用一個演算法來決定一台指定的圖靈機是否會停機。儘管他的證明比阿隆佐·邱奇在λ演算方面相等的證明晚發表了幾個月,圖靈的著作是更易於理解和直觀的。 他的通用(圖靈)機的概念也是新穎的。這一通用機能夠完成任何其他機器所能做的任務。這篇論文還介紹了可定義數的概念。
沒必要多說什麼, 共襄盛舉就好.
經驗機器論證
Ref.: 經驗機器論證.哲學哲學雞蛋糕.
我認為經驗機器論證的核心就在於, 經驗和真實的差距. 它的效力的前提在於, 人不認為經驗等於真實. (附帶一題,在這個前提上, Turing Test 是沒有意義的.) 所以經驗機器論證無法直接對"價值"論證, 但他可以用來討論基於主觀經驗的價值.
經驗機器論證可以拿來反駁快樂主義的主因是, 快樂基本上是主觀經驗. 同樣的, 功利主義也有類似的問題, 把全人類都被丟進一個良善的母體裡,是不是對全人類來說都是更幸福的事!?
類似的, 我們可以設立一個神燈巨人論證 --- 某一天,你釋放了神燈巨人,他願意報答你, 讓你過你想要的人生, 只是願望開始實現的那一刻起, 你會忘記一切跟神燈巨人有關的事, 然後神燈巨人會離開這個世界, 回到M78星雲之類的, 總之你不用擔心有人又碰到神燈巨人, 破壞你的願望. 所以你可以許簡單的願望, 像是成為鉅富, 或者拿諾貝爾獎, 也可以許複雜的願望, 把自己想要的人生劇本交給神燈巨人.
這個論證基本上很簡單, 他和經驗機器論證極類似的, 但是神燈巨人論證給你的體驗是以真實的世界為基礎. 那麼, 你會如何選擇!?
我不知道 Robert Nozick 是否真的做過調查, 還是跟我一樣只是猜測. 我個人認為, 大部分的人對會對神燈巨人許下物質體驗的願望, 而不是心靈體驗的願望. 簡單地說, 我認為, 人很可能會選擇成為總統, 富豪, 帥哥美女, 或者擁有後宮之類的願望, 但是不會選擇某某人真心愛上自己之類的願望.
這之間的差異不是真實和經驗. 真實和經驗不是兩個適合比較的辭彙. 我認為用 可經驗/體驗 和 不可經驗/體驗 會是比較好的區分方式.
即使不用學習哲學, 我們在現實生活中也早已學到, 你看到的東西不見的是真的.
我們都看過魔術; 我們都聽過甚至體驗過朋友的背叛; 嘴巴上說愛你, 表現得很愛你的人, 也許只是愛你的財富或美貌. 在現實生活中, 每一個人都知道, 有一些東西是可以去經驗的. 但是有一些東西不行. 但這些東西的可貴之處, 就在於其不可體驗之處 (例如真愛). 即使神燈巨人有能力改變人的自由意志, 有多少人會認為這個東西有意義!?
這種體驗論證, 其實是在問你, 關於體驗 --- 絕對是假的 和 可能是假的 你會選哪一個? 或許進入那個世界或者機器之後, 你區分不出來, 但是在選擇的當下, 這個問題其實是要求你暴露的你價值判斷!!!
人生的價值就在追尋意義, 只是意義的投射對象人人不同. 有些人追求功成名就, 有些人追尋真愛, 有些人致力於創造宇宙繼起之生命. 但是這個意義或多或少都綁在自己主觀意識之外的東西.
我不知道在哪裡看過愛因斯坦說過這樣一句話, 雖然我不知道是否是假托. 但是我覺得很適合拿來做這篇文章的結尾.
提出經驗機器思想實驗的政治哲學家Robert Nozick認為,大部分人在仔細思量之後會拒絕。對於這樣的現象,他的解釋是,大多數人會這樣選,是因為當我們想要成就某些事、成為某種人,我們想要的是真的成就那些事、成為那些人,而不單單只是擁有相關的經驗,不管這些經驗多麼逼真。同時,Nozick認為,另一個選擇不進入經驗機器的理由,是因為我們不想要一個人造的人生。
我認為經驗機器論證的核心就在於, 經驗和真實的差距. 它的效力的前提在於, 人不認為經驗等於真實. (附帶一題,在這個前提上, Turing Test 是沒有意義的.) 所以經驗機器論證無法直接對"價值"論證, 但他可以用來討論基於主觀經驗的價值.
經驗機器論證可以拿來反駁快樂主義的主因是, 快樂基本上是主觀經驗. 同樣的, 功利主義也有類似的問題, 把全人類都被丟進一個良善的母體裡,是不是對全人類來說都是更幸福的事!?
類似的, 我們可以設立一個神燈巨人論證 --- 某一天,你釋放了神燈巨人,他願意報答你, 讓你過你想要的人生, 只是願望開始實現的那一刻起, 你會忘記一切跟神燈巨人有關的事, 然後神燈巨人會離開這個世界, 回到M78星雲之類的, 總之你不用擔心有人又碰到神燈巨人, 破壞你的願望. 所以你可以許簡單的願望, 像是成為鉅富, 或者拿諾貝爾獎, 也可以許複雜的願望, 把自己想要的人生劇本交給神燈巨人.
這個論證基本上很簡單, 他和經驗機器論證極類似的, 但是神燈巨人論證給你的體驗是以真實的世界為基礎. 那麼, 你會如何選擇!?
我不知道 Robert Nozick 是否真的做過調查, 還是跟我一樣只是猜測. 我個人認為, 大部分的人對會對神燈巨人許下物質體驗的願望, 而不是心靈體驗的願望. 簡單地說, 我認為, 人很可能會選擇成為總統, 富豪, 帥哥美女, 或者擁有後宮之類的願望, 但是不會選擇某某人真心愛上自己之類的願望.
這之間的差異不是真實和經驗. 真實和經驗不是兩個適合比較的辭彙. 我認為用 可經驗/體驗 和 不可經驗/體驗 會是比較好的區分方式.
即使不用學習哲學, 我們在現實生活中也早已學到, 你看到的東西不見的是真的.
我們都看過魔術; 我們都聽過甚至體驗過朋友的背叛; 嘴巴上說愛你, 表現得很愛你的人, 也許只是愛你的財富或美貌. 在現實生活中, 每一個人都知道, 有一些東西是可以去經驗的. 但是有一些東西不行. 但這些東西的可貴之處, 就在於其不可體驗之處 (例如真愛). 即使神燈巨人有能力改變人的自由意志, 有多少人會認為這個東西有意義!?
這種體驗論證, 其實是在問你, 關於體驗 --- 絕對是假的 和 可能是假的 你會選哪一個? 或許進入那個世界或者機器之後, 你區分不出來, 但是在選擇的當下, 這個問題其實是要求你暴露的你價值判斷!!!
人生的價值就在追尋意義, 只是意義的投射對象人人不同. 有些人追求功成名就, 有些人追尋真愛, 有些人致力於創造宇宙繼起之生命. 但是這個意義或多或少都綁在自己主觀意識之外的東西.
我不知道在哪裡看過愛因斯坦說過這樣一句話, 雖然我不知道是否是假托. 但是我覺得很適合拿來做這篇文章的結尾.
我不認識任何一個真正的唯心論者
2011年5月23日 星期一
理想性?
最近有點鬱悶.....想要藉由書寫的方法釐清自己的想法.
來到生醫研究機構來學習一年多, 看了一些現象, 也學了很多東西. 當然也有很多不適應的地方, 尤其是研究方式和文化.
當學術界是某些領域的高等教育的唯一出路,再加上這十幾年來的高教膨脹,學術研究這兩字的招牌自然要退色。很多人在怪罪的 impact factor 量化研究成果造成歪風,但是真正的原因難道不是因為高教膨脹?競爭激烈,領域分劃細微,研究期刊爆增,人力根本很難去評估好壞了;再加上競爭者越多越容易在意公不公平的問題。以成為大師為職志的學者可能不在乎這種微支末節,但是一般的學術公務員可在乎得緊。 impact factor 只是應運而生而已。
在四五年前,我考慮是否要念博班時,曾經很苦惱思索。
除了出路好壞這些問題,我也很在意自己會怎麼做研究 -- 安逸地在大學裡教書,做些可有可無的研究。這不是我心中對學術的景象。
但是我後來還是選擇唸了博士班。
基於很多理由,包括資質限制,我不敢期望自己在理論領域有好的表現,我所期待的研究形式,是更接近應用科學的。所以我希望走比較應用的那種領域。我當年決定念博班時給自己的期望,是希望能到業界上班,希望不要喪失拼鬥精神,希望能找到那種能夠讓我的訓練有用武之地的應用領域。所以我左思右想,寫了一份自認有機會應用到業界的理論 proposal 去申請博士班。
就算無法成為 Maxwell,無法成為 Hertz,是不是有機會成為 Heaviside? (其實 O. Heaviside 也是大師級人物!我這樣寫其實是很不要臉的)
Ref.:【科技歷史】瞧 ! 馬克斯威爾來了 « CASE PRESS
但是很多因緣巧合.......,後來改做生物資訊。我會覺得,資料分析是一門很重要的學問,所以也打算好好學習。簡簡單單跑一些數據出來是很容易,但是要做到能夠乾淨清楚,就非常困難了。經濟分析就是一個很好的例子。
但是我不想花太多精神做服務生物學家的工具,在電腦時代,每一個上班族都會用 WORD 和 EXCEL,因為這是工作需要,為什麼生物學家可以例外?如果需要去用那些複雜的軟體,他們就該去學,如果要用好用的軟體,他們就該聘專人來優化,而不是浪費另一個領域的學術資源來為他們服務。
服務性的網站不是不能做,像 miRBase 和 Pfam 都很重要,問題是,誰來 Host 這個東西!?我個人認為,生物學家應該學習其他領域,很多物理學家要跑數值分析,他們可以去學 matlab, mathematica, 或者 fortran, 生物學家又不比人笨,為啥就不能去學? NCBI SRA 都必須要結束,UCSC Genome browser 似乎也沒有過去那種活力了。這些 user friendly 最後總會撐不住的。這些人應該要跟計算生物學家和生物統計學家合作,並且也該學習如何使用這些軟體。 我想不只我一個人這麼認為 (A,B)
如果將來有機會管一個部門,用生物學家的錢,像是 Broad 或者 DNASTAR 這樣,開發容易使用的軟體倒是沒啥不好。但是耗用生物資訊學門/生物科技學門/計算生物學門的經費來做這種 UI 改善的工具,我到是不以為然。相同的觀點,也可應用到其他領域,我們應該讓下一代的年輕工程師將心力浪費在這些東西上面嗎?(如果是在 facebook,有物質上的回報也就算了。)
This Tech Bubble Is Different - BusinessWeek
這樣的態度是太過理想性嗎?
或許吧。但是就像我女朋友鼓勵我的 --- 『人沒有理想要怎麼活?』
我出生於商人家庭,我祖父白手起家,到了我爸那代,他沒分到什麼資源,也是白手起家。我在他們身上學到的,就是要往上爬要靠自己。我祖父我老爸雖然不是什麼有道德的人,但是他是那種有錢不一定願意賺的人,尤其是那種上位者用權勢變出來的 case,他是不接的。他們寧願在商場上硬碰硬,或者用勞力賺錢。這是我佩服的。
附帶一提,我女友跟我說 --- 她和我一起撿垃圾總是活得下來。
雖然誇張了一點,但是讓我很感動倒是真的。
來到生醫研究機構來學習一年多, 看了一些現象, 也學了很多東西. 當然也有很多不適應的地方, 尤其是研究方式和文化.
當學術界是某些領域的高等教育的唯一出路,再加上這十幾年來的高教膨脹,學術研究這兩字的招牌自然要退色。很多人在怪罪的 impact factor 量化研究成果造成歪風,但是真正的原因難道不是因為高教膨脹?競爭激烈,領域分劃細微,研究期刊爆增,人力根本很難去評估好壞了;再加上競爭者越多越容易在意公不公平的問題。以成為大師為職志的學者可能不在乎這種微支末節,但是一般的學術公務員可在乎得緊。 impact factor 只是應運而生而已。
在四五年前,我考慮是否要念博班時,曾經很苦惱思索。
除了出路好壞這些問題,我也很在意自己會怎麼做研究 -- 安逸地在大學裡教書,做些可有可無的研究。這不是我心中對學術的景象。
但是我後來還是選擇唸了博士班。
基於很多理由,包括資質限制,我不敢期望自己在理論領域有好的表現,我所期待的研究形式,是更接近應用科學的。所以我希望走比較應用的那種領域。我當年決定念博班時給自己的期望,是希望能到業界上班,希望不要喪失拼鬥精神,希望能找到那種能夠讓我的訓練有用武之地的應用領域。所以我左思右想,寫了一份自認有機會應用到業界的理論 proposal 去申請博士班。
就算無法成為 Maxwell,無法成為 Hertz,是不是有機會成為 Heaviside? (其實 O. Heaviside 也是大師級人物!我這樣寫其實是很不要臉的)
Ref.:【科技歷史】瞧 ! 馬克斯威爾來了 « CASE PRESS
總而言之,拿〈論物理力線〉作為物理科學絕對純粹性的一項例證,並不恰當。馬克斯威爾的方程式直到發表後二十五年,才被表達成今日最熟悉的形式。最有名的那四條電磁力和電磁通量方程式,它們簡潔又經濟的表達式,得歸功於卓越的倫敦電信技師希維賽德(Oliver Heaviside)。他一八八五年將這些表達式發表在讀者為電子工程師和商人的商業期刊《電子技師》(Electrician)之上。
身為一八六○年代海底電纜計畫的老兵,希維賽德亟需數學工具來控制能量傳遞,以避免訊號扭曲或遺失。這位孤獨的電信技師並不知道,一位年輕的德國物理學家赫茲(Heinrich Hertz),在同時也建立了這套簡化的場方程表達式。即使是涉及這些表達式最令人熟悉,也明顯是最抽象、最數學形式的部份,現實的問題依然幫助完成了這些漂亮的數學式子。在一八八五年之後的一段時間,它們被稱作赫茲—希維賽德方程式,而非馬克斯威爾方程式。
但是很多因緣巧合.......,後來改做生物資訊。我會覺得,資料分析是一門很重要的學問,所以也打算好好學習。簡簡單單跑一些數據出來是很容易,但是要做到能夠乾淨清楚,就非常困難了。經濟分析就是一個很好的例子。
但是我不想花太多精神做服務生物學家的工具,在電腦時代,每一個上班族都會用 WORD 和 EXCEL,因為這是工作需要,為什麼生物學家可以例外?如果需要去用那些複雜的軟體,他們就該去學,如果要用好用的軟體,他們就該聘專人來優化,而不是浪費另一個領域的學術資源來為他們服務。
服務性的網站不是不能做,像 miRBase 和 Pfam 都很重要,問題是,誰來 Host 這個東西!?我個人認為,生物學家應該學習其他領域,很多物理學家要跑數值分析,他們可以去學 matlab, mathematica, 或者 fortran, 生物學家又不比人笨,為啥就不能去學? NCBI SRA 都必須要結束,UCSC Genome browser 似乎也沒有過去那種活力了。這些 user friendly 最後總會撐不住的。這些人應該要跟計算生物學家和生物統計學家合作,並且也該學習如何使用這些軟體。 我想不只我一個人這麼認為 (A,B)
如果將來有機會管一個部門,用生物學家的錢,像是 Broad 或者 DNASTAR 這樣,開發容易使用的軟體倒是沒啥不好。但是耗用生物資訊學門/生物科技學門/計算生物學門的經費來做這種 UI 改善的工具,我到是不以為然。相同的觀點,也可應用到其他領域,我們應該讓下一代的年輕工程師將心力浪費在這些東西上面嗎?(如果是在 facebook,有物質上的回報也就算了。)
This Tech Bubble Is Different - BusinessWeek
After a couple years at Facebook, Hammerbacher grew restless. He figured that much of the groundbreaking computer science had been done. Something else gnawed at him. Hammerbacher looked around Silicon Valley at companies like his own, Google (GOOG), and Twitter, and saw his peers wasting their talents. "The best minds of my generation are thinking about how to make people click ads," he says. "That sucks."網路上可以找到中文翻譯,如下:
但是在Facebook呆了幾年以後,Hammerbacher開始感覺不自在了。他覺得許多重大的計算機科學創新和突破很早之前就已經完成了。他也仔細的思考了一下周圍的這些公司包括Facebook,Google和Twitter等,看著自己和同學在為這些公司賣命,他不禁開始覺得:「我們這一代最聰明的人竟然都在這裡思考著怎樣讓人們去大量的點擊廣告,真衰。」
這樣的態度是太過理想性嗎?
或許吧。但是就像我女朋友鼓勵我的 --- 『人沒有理想要怎麼活?』
我出生於商人家庭,我祖父白手起家,到了我爸那代,他沒分到什麼資源,也是白手起家。我在他們身上學到的,就是要往上爬要靠自己。我祖父我老爸雖然不是什麼有道德的人,但是他是那種有錢不一定願意賺的人,尤其是那種上位者用權勢變出來的 case,他是不接的。他們寧願在商場上硬碰硬,或者用勞力賺錢。這是我佩服的。
附帶一提,我女友跟我說 --- 她和我一起撿垃圾總是活得下來。
雖然誇張了一點,但是讓我很感動倒是真的。
訂閱:
文章 (Atom)